当SNCC领导人斯托克利·卡迈克尔在1966年的民权游行中首次呼吁“黑人权力”时,他不仅命名了一场运动,它塑造了非裔美国人在美国争取自由的最重要时期之一。作为特立尼达和多巴哥移民的儿子,他的背景也表明了黑人权力运动的国际层面。黑人权力运动受到散居非洲的知识分子和泛非主义者的思想的影响,如W.E.B.杜波依斯、马库斯·加维、弗朗茨·法农和马尔科姆·x。黑人权力运动深深扎根于黑人跨国主义的实践,预示着非裔美国人反抗、战斗和文化意识的新时代的到来,这一时代超越了美国,在整个西半球留下了足迹。在面对种族压迫时,为超越民族和文化界限的边缘化群体提供有意义的抵抗和自我肯定的象征。“黑人权力”在半球的影响促进了音乐流派、反种族主义运动和加勒比、拉丁美洲和北美非洲裔之间的跨界团结网络的出现,并继续成为21世纪美国黑人政治和文化表达的灵感来源,如“黑人的命也是命”运动所体现的那样。这本由学者和活动家撰写的文集旨在填补一个重要的空白,从历史、多声音和多地点的角度来探讨黑人权力,揭示来自巴西、加拿大、哥伦比亚、古巴、牙买加、巴拿马、波多黎各、乌拉圭、美国和它们之间的纠葛。
威尔弗里德·劳瑟特(Wilfried Raussert)是德国比勒费尔德大学北美和美洲中文网站研究主任。他是美洲中文网站研究国际协会的主任,也是美洲黑人网络的创始人。马蒂·施泰尼茨(Matti Steinitz)是德国比勒费尔德大学美洲中文网站研究中心的博士生。他也是美洲黑人跨学科网络的联合创始人和协调员。